Perfil de songjie+熊熊堡壘+FotosBlogListas Herramientas Ayuda

Blog


20 marzo

< Downtown Cafe >

 

無意中聽到這首歌,還以為是哪個外國歌手唱的,沒想到原来是個台灣女生。

原先是台灣《自然卷樂團》的主音---魏如萱,後來獨立發展,出了一張專輯叫做『甜美生活』,這首歌就是收錄在這張專輯裡面。

曲风很舒服。。听完真想到 starbucks 点杯咖啡,听听音乐,喝个迷人的下午茶。。。

 

 

<Downtown Cafe >

詞曲:Emily Sparks
主唱:魏如萱

I saw her mother this morning
At the downtown cafe
Staring blankly Down in mourning
Had her cup of gourmet coffee
And she asked me What her baby'd been missing
And I shake my head
Can't think of nothing
But candy wrappers
Tucked into the folds of the bed
And how I don't see them around
Since Sarah left town
Now people always think they know you
And they're almost always wrong
Tried to bend you till they broke you
So she moved along
And sometimes I see them around
Trying to track her down
Sarah, Sarah
She's chasing her soul
Not running away
If you'd just let her go
She'll know the way
And I saw her mother this morning
She looked me in the eye
She said: “Do you know sometimes,
I think I hear her laughing
And all I can do is cry”
And it's a funny thing about people
How everyone has a song
And he sings it every moment
But we don't hear it until he's gone
They're humming with heads hanging down

 

我看见她的母亲

在市中心的咖啡馆里

空洞的凝视

愁容满面 低头不语

她刚喝完那杯美味咖啡

然后问我 :" 我的宝贝错过了什么..? "

然后我摇了摇头

却无法思考任何事情

除了那些

层叠在床单下的糖果纸

而自从沙拉离开这小镇以来

就再也看不到了

现在 所有人都认为他们懂你

却常常错得不着边际

他们总是要逼你到绝境

所以 她才离开这里

有时候 我仍看到他们在附近

当莎拉离开这小镇后

他们还想寻找她的踪迹

莎拉 莎拉

莎拉 莎拉

她只是追寻她灵魂的指引

并非逃离

如果你肯让她飞去

她肯定知道往哪里去

然后 今早我看见她的母亲

她看着我双眼

说着 :" 你知道吗? 有时候我能听见她的笑声,

而我却只能哭泣."

然而 这就是人们戏虐之处

每个人 心灵深处 都有首歌

让她绝不予耳的唱着

但是 我们却在她离去时 才能听着..

有时候 我仍看到他们在附近,

当莎拉离开这小镇后

他们垂头 然后低鸣..